Un progetto di narrazione attiva del territorio

a cura di Pino Pace e Babelica

Il progetto LA4 in tutte le pieghe ha lo scopo di individuare, valorizzare e diffondere il capitale culturale del quartiere San Donato Alto e Basso (area delimitata da corso Tassoni/ Fiume Dora, corso Regina Margherita, corso Principe Oddone – Via San Donato) attraverso la creazione di carnet de voyage e mappe narrative, strumenti che attraverso molteplici modalità espressive consentono di affinare capacità di osservazione, di sintesi e di racconto.

Carnet de voyage e mappe narrative sono maniere antiche – e ancora oggi molto efficaci – per narrare il territorio dal punto di vista geografico, storico, umano e nella sua dimensione mitica e leggendaria, mezzi utili per conoscere e riconoscere il territorio in cui si vive e si opera, strumenti che si adattano a ogni età e tipo di esperienza: dai bambini e ragazzi delle scuole di ogni ordine e grado, a gruppi e comunità di ogni genere.

Opportunamente adattati e trasformati in prodotti editoriali (cartacei o uso web), i carnet e le mappe creati nel corso di questa esperienza, potranno essere un mezzo efficace per raccontare il quartiere ad un pubblico molto più vasto.

Il progetto prevede:

1] La collaborazione con realtà che usufruiscono del progetto, nello specifico:

  • l’istituto comprensivo Pacinotti di Via Vidua 1 (con il quale è già attiva una collaborazione relativa all’indirizzo cinematografico per le classi 2 e 3 della scuola media inferiore Pacinotti)
  • l’isola di Ariel, il centro di prima accoglienza di Via Aquila
  • le attività commerciali che lo sostengono raccontandosi e raccontando il territorio che ospita le loro attività (la gioielleria Epifani di via Livorno, la bottega di commercio equo MondoNuovo di Via San Donato e altri)
  • i cittadini di ogni età e estrazione sociale chiamati a narrare il loro quartiere

2] la formazione professionalizzante per giovani cittadini Torinesi (per nascita o per residenza). La formazione è affidata ad un team di professionisti (autori, illustratori, editori, grafici, fotografi, geografi, archeologi, esperti di storia locale…) su modi e pratiche di realizzazione di mappe narrative e carnet de voyage.

3] la conduzione, da parte dei ragazzi formati, dei laboratori per i bambini e gli adulti, che porteranno alla compilazione delle mappe e i carnet presso le varie realtà individuate al punto 1 (Istituto comprensivo Pacinotti, medie e elementari e centro di prima accoglienza)
4] la rielaborazione editoriale del materiale raccolto, alla realizzazione, pubblicazione e diffusione delle mappe e dei carnet originali (è stato individuato un partner d’eccezione quel la casa editrice Italy for kids di Milano)

I destinatari del progetto sono:

  • studenti universitari; disoccupati, laureati e non, in veste di “ambasciatori”
  • gli studenti dell’Istituto comprensivo Pacinotti di Torino ( 4 classi totali, 2 classi elementari della scuola Boncompagni e 2 classi medie inferiori della scuola Pacinotti)
  • 10 rifugiati ospitati presso il centro di prima accoglienza di Via Aquila
  • gruppi più o meno strutturati di abitanti, coinvolti grazie alla rete dei soggetti che collaborano al progetto, che si occuperanno delle narrazioni

Interventi previsti:

formazione ragazzi “ambasciatori”, 25 ore presso la sede dell’associazione Babelica in Via Pacinotti, 29 a Torino
laboratorio presso l’Istituto comprensivo Pacinotti, 12 ore di intervento in ogni classe, per un totale di 48 ore
laboratorio migranti, 12 ore da svolgersi presso il centro di prima accoglienza
I risultati attesi:

  • Formazione di figure professionali adatte a condurre, sviluppare e ampliare autonomamente attività legate alla narrazione del territorio
  • Coinvolgimento attivo della popolazione di ogni età e estrazione sociale in un processo di conoscenza del proprio territorio al tempo stesso semplice e di altissimo profilo
  • Coinvolgimento dei migranti ospiti presso il centro di prima accoglienza, in un percorso di reciproca conoscenza: del territorio, della sua storia e del suo patrimonio e del capitale culturale individuale dei singoli migranti
  • Pubblicazione multimediale e multipiattaforma dei carnet e delle mappe a partire dal materiale raccolto nelle varie fasi del progetto

Gli impatti a lungo termine:

  • ampliamento della conoscenza del territorio da parte dei residenti e dei migranti ospitati in tutte le sue sfaccettature: tradizioni, storia, geografia con un impatto sul walfare e sul rispetto del territorio
  • facilitazione dell’integrazione dei migranti grazie alla conoscenza e al rispetto reciproco tra residenti e ospitati
  • incremento, in chiave inedita, della visibilità dei territori in ambito cittadino, nazionale e internazionale.

Hanno partecipato

17/07/2020
Arci Torino

La 4 è la nostra circoscrizione! Siamo molto orgogliosi della disponibilità di Claudio Cerrato e Sara Cariola
Un bravissimi ai ragazzi di Arci Torino

🔴 Torino Solidale non si ferma.

La Circoscrizione 4 Torino ci ha messo a disposizione per raccogliere e redistribuire cibo e beni di prima necessità, lo spazio dei bagni pubblici di via ... See more

07/07/2020
Panchine ridipinte e dissuasori “mosaicati”, Piazza Paravia si rifa il look per l'estate

La piazza di tutti e di ognuno

L'intervento è stato realizzato dagli “Amici di Piazza Paravia” in collaborazione con il progetto “Piazza Ragazzabile” dell'associazione Jonathan. Seconda tranche a luglio

07/06/2020
Bike to work - Torino

Lavori in corso...

TORINO, INIZIATI I LAVORI PER L’ATTRAVERSAMENTO CICLABILE DI P.ZA STATUTO.

Chi si muove in Città di Torino su due ruote, ben conosce le difficoltà di accesso alla risorgimentale Piazza Statuto, ... See more

11/12/2019
Ora le Sardine sbarcano anche tra banchi e cattedre: "La scuola non odia"

La scuola non odia! Studenti della Pacinotti in piazza contro tutti i fascismi!

L'istituto Pacinotti di Torino approva una mozione e lancia l'appello: "Speriamo che la sottoscrivano anche altri collegi docenti"

11/11/2019
Grandtourlabcampidoglio

#GrantourlabCampidoglio

L'Incredibile partecipazione di cittadini da ogni quartiere di Torino, la professionalità degli studenti, la presenza e l'appoggio dei genitori della 3M e i bellissimi interventi di apertura da ... See more

07/10/2019
Grandtourlabcampidoglio

Borgo Campidoglio come non l'avete mai visto, raccontato dalle ragazze/i che lo vivono ogni giorno. Cercate la mappa, troverete il tesoro! con GRAND TOUR LAB 2019 presentazione progetto ... See more

Siete pronti?? La mappa sta arrivandooooo
#grandtourlabcampidoglio

30/09/2019
Grandtourlabcampidoglio

#grandtourlabcampidoglio sta arrivando!!!

Ecco i prossimi appuntamenti di #GrandTourLabCampidoglio

🗨 19 ottobre alle 11 c/o Urban Lab Torino presentazione del progetto e distribuzione mappe, con Francesca Leon - Assessora alla Cultura ... See more

04/06/2019
Babelica

Un nuovo progetto di narrazione attiva del territorio arriva nel nostro quartiere. I ragazzi della Cooperativa Valpiana si sono raccontati con mappe e carnet de voyages.. il risultato? Venitelo a ... See more

Ci vediamo il 6 giugno alle 18.30 a Il mangialibro cafe in Via Fossano 8 per scoprire insieme il progetto Meno x Meno=Più della Cooperativa Valpiana.
Babelica ci ha messo lo zampino 😉
Fabio Geda, ... See more

15/05/2019

Narrazione attiva del territorio, reipossessarsi dei luoghi in cui si vive, stavolta nel quartiere Campidoglio, con i ragazzi e i docenti della scuola Nigra #torino #narrazioneattivaterritorio venite ... See more

15/05/2019

La narrazione attiva del territorio di Babelica continua nel quartiere Campidoglio #grandtourlab #grandtourlabcampidoglio venite a sentire e a vedere!

BABELICA APS
associazione di promozione
sociale e culturale
no profit affiliata ARCI
Via Pacinotti 29 Torino

Accedi ai corsi online!

  • SO YOU WANT TO BE... A MOVIE’N’ROLL STAR! BRUCE SPRINGSTEEN
    1 Dicembre 2020 @ 21:00 - 23:00
    Dettagli

  • STRANGER THINGS | Serial Lovers
    3 Dicembre 2020 @ 21:00 - 23:00
    Dettagli

  • bonus Serial Lovers
    10 Dicembre 2020 @ 21:00 - 23:00
    Dettagli

  • Cinecritici
    15 Dicembre 2020 @ 19:00 - 21:00
    Dettagli

  • STARDUST - DAVID BOWIE VISTO DAL CINEMA: Le storie, l’immaginario, le visioni del mondo Ruoli memorabili, alieni che caddero sulla terra, absolute beginners, universi del fantasy, biopic di ieri e di oggi
    15 Dicembre 2020 @ 21:00 - 23:00
    Dettagli